"إن وقعت في حبها، فستموت" يبحث محقق التأمينات "وو سوك تشا" في حالات الوفاة المرتبطة بـ"سول آه هان". بعد موت زميلتها، ويُكشف عن مصير أحبائها المماثل، يشك في أنها قد تكون ضحية. وإذ يمثلان أنهما مرتبطان لكشف الحقيقة، يجدان جروحاً مشتركة ويتورطان في الاحتيال الفني والاحتيال التأميني وجرائم تنتج عن الطمع والهوس.

في أعقاب الحرب المدمرة ضد RDA وفقدان ابنهما الأكبر، يواجه Jake Sully وNytiri تهديدًا جديدًا على Pandora: Ash People، وهي قبيلة Na'vi العنيفة والمتعطشة للسلطة بقيادة Varang القاسية. يجب على عائلة جيك الكفاح من أجل بقائهم ومستقبل باندورا في صراع يدفعهم إلى حدودهم العاطفية والجسدية.

تتعاون المخرجة المشهورة باولا بيرسيمون مع مخرج أحلام اليقظة الواثق للغاية لإنشاء الفيلم الكبير التالي الذي يحلم به المراهقون لرايلي في Dream Productions.